Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens

– Proszę ode mnie nie wymagać udowodnienia, że może śląszczyzna jest odrębnym językiem, nie żądać jej kodyfikacji, bo to jest nonsens. Naiwność połączona z fanatyzmem. (…) Kapitałem dialektu śląskiego jest jego mozaikowość. Na ten dialekt śląski składa się kilkadziesiąt gwar. Próba kodyfikacji będzie zawsze z krzywdą dla którejś z tych gwar. Nie dajmy się zwariować – twierdzi językoznawca prof. Jan Miodek.
prof. Jan Miodek  Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens
prof. Jan Miodek / fot. YouTube / Dobra Szkoła Nowy Jork

– Oczekiwanie ode mnie, że ja powiem: „Tak, śląszczyzna nadaje się do kodyfikacji w piśmie”, jest takim samym zadaniem, jakie by postawiono matematykowi, żądając udowodnienia, że czasem dwa razy dwa jest pięć. Nie udowodnię, i na tym moglibyśmy ten wywiad zakończyć – stwierdził w 2011 r. w rozmowie z „Dziennikiem Zachodnim” prof. Jan Miodek.

Zdaniem językoznawcy „dyskusja o śląskim języku jest żenująca”. – Kiedy jednak słyszę, że na Śląsku atakuje się ludzi uważających inaczej, to trudno jest zachować spokój. (…) Myślący Ślązak miał zawsze oficjalną odmianę swojej mowy regionalnej i tą oficjalną odmianą była polszczyzna ogólna. Tak było przez wieki i tak jest dziś – dodał.

CZYTAJ TAKŻE: Wypadek amerykańskich żołnierzy w Polsce

CZYTAJ TAKŻE: Rekonstrukcja rządu. „Oddaliśmy się do dyspozycji premiera

„Nie dajmy się zwariować”

Zapytany o to, czy konflikt wokół nadania mowie śląskiej statusu języka regionalnego ma wymiar generacyjny, odparł, że nie ma żadnego konfliktu pokoleniowego.

Jest konflikt między rozsądkiem a jego brakiem, między znajomością historii dialektu śląskiego i nieznajomością tej historii. Takie wypowiedzi, jak ta sugerująca, że można pisać „pójdymy” przez „u”, pokazują brak tej wiedzy – stwierdził profesor.

Kapitałem dialektu śląskiego jest jego mozaikowość. Na ten dialekt śląski składa się kilkadziesiąt gwar. Próba kodyfikacji będzie zawsze z krzywdą dla którejś z tych gwar. Nie dajmy się zwariować – dodał.

CZYTAJ TAKŻE: Tusk: 10 maja rekonstrukcja rządu

CZYTAJ TAKŻE: TSUE nałożyło karę na Polskę


Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

POLECANE
Potężny pożar w Wielkopolsce. Dym widoczny z daleka z ostatniej chwili
Potężny pożar w Wielkopolsce. Dym widoczny z daleka

Na terenie Zakładu Zagospodarowania Odpadów Olszowa w Kępnie wybuchł pożar śmieci komunalnych – powiedział w sobotę PAP oficer prasowy kępińskiej straży pożarnej kpt. Paweł Michalski.

GIS wydał ostrzeżenie. Tego produktu nie spożywaj z ostatniej chwili
GIS wydał ostrzeżenie. Tego produktu nie spożywaj

GIS poinformował o wykryciu groźnej bakterii Listeria monocytogenes w popularnym produkcie.

Uczestniczka Tańca z gwiazdami ogłosiła radosną nowinę z ostatniej chwili
Uczestniczka "Tańca z gwiazdami" ogłosiła radosną nowinę

"Taniec z gwiazdami" jest programem cieszącym się dużą popularnością. Polacy chętnie śledzą losy celebrytów i tancerzy biorących udział w tanecznym show. Media obiegła nowa informacja dotycząca jednej z uczestniczek.

Turniej French Open 2024. Iga Świątek zarobiła fortunę z ostatniej chwili
Turniej French Open 2024. Iga Świątek zarobiła fortunę

Media obiegła informacja o zwycięstwie Igi Świątek, która rozegrała wspaniały mecz w czasie turnieju French Open. Tenisistka zarobiła fortunę.

Chwile grozy na pokładzie samolotu do Katowic z ostatniej chwili
Chwile grozy na pokładzie samolotu do Katowic

Chwile grozy na pokładzie Boeinga 737, który leciał z Dortmundu do Katowic. Podróżowało nim 190 pasażerów. W pewnej chwili zdecydowano o powrocie na niemieckie lotnisko.

Iga Świątek królową Paryża. Polka triumfuje w finale Roland Garros! z ostatniej chwili
Iga Świątek królową Paryża. Polka triumfuje w finale Roland Garros!

Liderka światowego rankingu tenisistek Iga Świątek po raz czwarty wygrywa w finale wielkoszlemowego French Open w Paryżu.

Jesteśmy wstrząśnięci. Nie żyje wójt gminy Kobylnica z ostatniej chwili
"Jesteśmy wstrząśnięci". Nie żyje wójt gminy Kobylnica

Media obiegła smutna wiadomość. Nie żyje wójt gminy Kobylnica (woj.pomorskie). Leszek Kuliński odszedł nagle w wieku 66 lat.

Śmiertelny wypadek na A2. Uszkodzony śmigłowiec LPR z ostatniej chwili
Śmiertelny wypadek na A2. Uszkodzony śmigłowiec LPR

Zmarł motocyklista, który w okolicy Krzesin przewrócił się na autostradzie A2. Trasa w kierunku Warszawy jest zablokowana. Śmigłowiec LPR, który wylądował na miejscu został uszkodzony.

Prowadząca Nasz nowy dom wyjawiła ważny sekret z ostatniej chwili
Prowadząca "Nasz nowy dom" wyjawiła ważny sekret

Elżbieta Romanowska, nowa prowadząca „Nasz nowy dom”, w jednym z ostatnich wywiadów wyjawiła ważny sekret.

Robert Bąkiewicz: Chciał zaj***ć mnie 25 cm nożem [WIDEO] z ostatniej chwili
Robert Bąkiewicz: "Chciał zaj***ć mnie 25 cm nożem" [WIDEO]

"Podczas Marszu Milczenia policja udaremniła atak nożownika, który przyszedł z takim narzędziem, chciał dokonać przestępstwa" - poinformował Robert Bąkiewicz.

REKLAMA

Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens

– Proszę ode mnie nie wymagać udowodnienia, że może śląszczyzna jest odrębnym językiem, nie żądać jej kodyfikacji, bo to jest nonsens. Naiwność połączona z fanatyzmem. (…) Kapitałem dialektu śląskiego jest jego mozaikowość. Na ten dialekt śląski składa się kilkadziesiąt gwar. Próba kodyfikacji będzie zawsze z krzywdą dla którejś z tych gwar. Nie dajmy się zwariować – twierdzi językoznawca prof. Jan Miodek.
prof. Jan Miodek  Prof. Miodek: Udowadnianie, że śląszczyzna jest odrębnym językiem, to nonsens
prof. Jan Miodek / fot. YouTube / Dobra Szkoła Nowy Jork

– Oczekiwanie ode mnie, że ja powiem: „Tak, śląszczyzna nadaje się do kodyfikacji w piśmie”, jest takim samym zadaniem, jakie by postawiono matematykowi, żądając udowodnienia, że czasem dwa razy dwa jest pięć. Nie udowodnię, i na tym moglibyśmy ten wywiad zakończyć – stwierdził w 2011 r. w rozmowie z „Dziennikiem Zachodnim” prof. Jan Miodek.

Zdaniem językoznawcy „dyskusja o śląskim języku jest żenująca”. – Kiedy jednak słyszę, że na Śląsku atakuje się ludzi uważających inaczej, to trudno jest zachować spokój. (…) Myślący Ślązak miał zawsze oficjalną odmianę swojej mowy regionalnej i tą oficjalną odmianą była polszczyzna ogólna. Tak było przez wieki i tak jest dziś – dodał.

CZYTAJ TAKŻE: Wypadek amerykańskich żołnierzy w Polsce

CZYTAJ TAKŻE: Rekonstrukcja rządu. „Oddaliśmy się do dyspozycji premiera

„Nie dajmy się zwariować”

Zapytany o to, czy konflikt wokół nadania mowie śląskiej statusu języka regionalnego ma wymiar generacyjny, odparł, że nie ma żadnego konfliktu pokoleniowego.

Jest konflikt między rozsądkiem a jego brakiem, między znajomością historii dialektu śląskiego i nieznajomością tej historii. Takie wypowiedzi, jak ta sugerująca, że można pisać „pójdymy” przez „u”, pokazują brak tej wiedzy – stwierdził profesor.

Kapitałem dialektu śląskiego jest jego mozaikowość. Na ten dialekt śląski składa się kilkadziesiąt gwar. Próba kodyfikacji będzie zawsze z krzywdą dla którejś z tych gwar. Nie dajmy się zwariować – dodał.

CZYTAJ TAKŻE: Tusk: 10 maja rekonstrukcja rządu

CZYTAJ TAKŻE: TSUE nałożyło karę na Polskę



Oceń artykuł
Wczytuję ocenę...

 

Polecane
Emerytury
Stażowe